Nomen

der Dienst

Tradução

serviço, dever, turno, emprego

Wann beginnt dein Dienst?

Quando começa o seu turno?

Er leistet seinen Dienst bei der Armee.

Ele está prestando serviço no exército.

Dieser Dienst ist kostenlos.

Este serviço é gratuito.

Sie ist seit 20 Jahren im Dienst.

Ela está em serviço há 20 anos.

ter um turno, estar de plantão (Dienst haben) Eu tenho o turno da noite hoje.

estar de serviço (im Dienst sein) O policial está de serviço.

fazer um favor a alguém (j-m einen Dienst erweisen) Você pode me fazer um favor?

Sinônimos: Arbeit (trabalho), Aufgabe (tarefa), Pflicht (dever); Antônimos: Freizeit (tempo livre), Urlaub (férias).

Relacionado ao verbo 'dienen', que significa 'servir'.

Pense no verbo 'dienen' (servir). O 'Dienst' é o ato de servir ou o próprio serviço.