der Zustand
Traduction
état, condition, situation
Exemples
Das Auto ist in gutem Zustand.
La voiture est en bon état.
Der Zustand des Patienten ist stabil.
L'état du patient est stable.
Sie war in einem schrecklichen Zustand.
Elle était dans un état terrible.
Modèles grammaticaux
in ((gutem/schlechtem)) Zustand sein être en (bon/mauvais) état La maison est en très bon état.
Mots similaires
Synonymes : die Lage (situation), die Verfassung (constitution, état), die Kondition (condition)
Étymologie
Composé de 'zu-' (à, vers) et 'Stand' (position, état). Littéralement 'l'état dans lequel quelque chose se tient'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'l'état' dans lequel quelque chose 'se tient' (Stand).