der Zustand
Traduzione
stato, condizione, situazione
Esempi
Das Auto ist in gutem Zustand.
L'auto è in buone condizioni.
Der Zustand des Patienten ist stabil.
Le condizioni del paziente sono stabili.
Sie war in einem schrecklichen Zustand.
Era in uno stato terribile.
Schemi grammaticali
in ((gutem/schlechtem)) Zustand sein essere in (buone/cattive) condizioni La casa è in ottime condizioni.
Parole simili
Sinonimi: die Lage (situazione), die Verfassung (costituzione, condizione), die Kondition (condizione)
Etimologia
Composto da 'zu-' (a, in) e 'Stand' (stare, stato). Letteralmente 'lo stato in cui qualcosa si trova'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa allo 'stato' in cui qualcosa 'sta' (Stand). 'Zu' (a/in) + 'Stand' (posizione).