der Zustand
คำแปล
สภาพ, สถานะ, สภาวะ
ตัวอย่าง
Das Auto ist in gutem Zustand.
รถอยู่ในสภาพดี
Der Zustand des Patienten ist stabil.
อาการของผู้ป่วยคงที่
Sie war in einem schrecklichen Zustand.
เธออยู่ในสภาพที่แย่มาก
รูปแบบไวยากรณ์
in ((gutem/schlechtem)) Zustand sein อยู่ในสภาพ (ดี/แย่) บ้านหลังนี้อยู่ในสภาพที่ดีมาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Lage (สถานการณ์), die Verfassung (สภาพ), die Kondition (เงื่อนไข)
ที่มาของคำ
มาจาก 'zu-' (ที่, สู่) และ 'Stand' (การยืน, สถานะ) แปลตรงตัวว่า 'สถานะที่บางสิ่งยืนอยู่'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'สถานะ' ที่บางสิ่ง 'ยืน' (Stand) อยู่ 'ณ' (zu) จุดนั้น