kulturschaffend
Traduction
créatif (culturellement), qui œuvre dans la culture, artistique
Exemples
Viele kulturschaffende Künstler leben in Berlin.
De nombreux artistes créatifs vivent à Berlin.
Die Stadt fördert die Kulturschaffenden.
La ville soutient les acteurs culturels.
Modèles grammaticaux
kulturschaffend + Nom (adjectif) une personne créative (ein kulturschaffender Mensch)
der/die Kulturschaffende (substantivé) Les acteurs culturels sont soutenus.
Mots similaires
künstlerisch, kreativ
Étymologie
De 'Kultur' (culture) et 'schaffend', participe présent de 'schaffen' (créer). Littéralement 'créant la culture'.
Astuces de mémorisation
Pensez aux personnes qui 'créent' (schaffend) la culture : artistes, écrivains, musiciens. Souvent substantivé : 'die Kulturschaffenden' (les acteurs culturels).