kulturschaffend
번역
문화를 창조하는, 문화 활동을 하는, 창조적인
예문
Viele kulturschaffende Künstler leben in Berlin.
많은 창조적인 예술가들이 베를린에 살고 있습니다.
Die Stadt fördert die Kulturschaffenden.
시는 문화 창조자들을 지원합니다.
문법 패턴
kulturschaffend + 명사 (형용사) 창조적인 사람 (ein kulturschaffender Mensch)
der/die Kulturschaffende (명사화) 문화 창조자들은 지원을 받습니다.
유사어
künstlerisch, kreativ
어원
'Kultur'(문화)와 'schaffen'(창조하다)의 현재분사인 'schaffend'의 합성어. 문자 그대로 '문화를 창조하는'입니다.
암기 팁
예술가, 작가, 음악가처럼 문화를 '창조하는(schaffend)' 사람들을 생각해 보세요. 종종 명사화되어 'die Kulturschaffenden'(문화계 인사들)으로 쓰입니다.