kulturschaffend
คำแปล
ที่สร้างสรรค์งานวัฒนธรรม, ที่ทำงานด้านวัฒนธรรม, ทางศิลปะ
ตัวอย่าง
Viele kulturschaffende Künstler leben in Berlin.
ศิลปินผู้สร้างสรรค์งานวัฒนธรรมจำนวนมากอาศัยอยู่ในเบอร์ลิน
Die Stadt fördert die Kulturschaffenden.
เมืองนี้สนับสนุนผู้ที่ทำงานด้านวัฒนธรรม
รูปแบบไวยากรณ์
kulturschaffend + คำนาม (คำคุณศัพท์) คนที่สร้างสรรค์ (ein kulturschaffender Mensch)
der/die Kulturschaffende (การทำให้เป็นคำนาม) ผู้สร้างสรรค์งานวัฒนธรรมได้รับการสนับสนุน
คำที่คล้ายกัน
künstlerisch, kreativ
ที่มาของคำ
มาจาก 'Kultur' (วัฒนธรรม) และ 'schaffend' ซึ่งเป็นรูป present participle ของ 'schaffen' (สร้างสรรค์) แปลตรงตัวว่า 'ที่กำลังสร้างสรรค์วัฒนธรรม'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคนที่ 'สร้างสรรค์' (schaffend) วัฒนธรรม เช่น ศิลปิน นักเขียน และนักดนตรี มักใช้เป็นคำนาม 'die Kulturschaffenden' (ผู้สร้างสรรค์งานวัฒนธรรม)