die Lebensaufgabe
Traduction
œuvre d'une vie, mission de vie
Exemples
Er sah es als seine Lebensaufgabe an, zu helfen.
Il considérait que sa mission dans la vie était d'aider.
Ihre Lebensaufgabe war die Erforschung der Tiefsee.
L'œuvre de sa vie fut l'exploration des grands fonds marins.
Modèles grammaticaux
considérer qch comme la mission de sa vie ((et4 als seine Lebensaufgabe ansehen)) Il considère la musique comme la mission de sa vie.
Mots similaires
Synonyms: Mission, vocation, Lebenswerk
Étymologie
Composé de 'Leben' (vie) et 'Aufgabe' (tâche, mission). Littéralement 'la tâche d'une vie'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une tâche ('Aufgabe') si importante qu'elle occupe toute une vie ('Leben'). C'est la mission de votre vie.