die Lebensaufgabe
訳
生涯の仕事, ライフワーク, 使命
例文
Er sah es als seine Lebensaufgabe an, zu helfen.
彼は助けることを自分の生涯の仕事だと考えていました。
Ihre Lebensaufgabe war die Erforschung der Tiefsee.
彼女のライフワークは深海の探査でした。
文法パターン
et4 als seine Lebensaufgabe ansehen …4を自分の生涯の仕事と見なす Er betrachtet die Musik als seine Lebensaufgabe.
類似語
Synonyms: Mission, Berufung, Lebenswerk
語源
「Leben」（生命）+「Aufgabe」（課題、任務）から成り立っており、「生命の課題」を意味します。
覚えるためのヒント
人生（Leben）をかけて取り組むべき大きな課題（Aufgabe）と考えると、意味が掴みやすいです。