die Lebensaufgabe
翻译
毕生事业, 人生任务, 使命
例句
Er sah es als seine Lebensaufgabe an, zu helfen.
他把帮助他人看作是自己的人生任务。
Ihre Lebensaufgabe war die Erforschung der Tiefsee.
她毕生的事业是深海探索。
语法模式
把...看作是自己毕生的事业 ((et4 als seine Lebensaufgabe ansehen)) 他把音乐看作是自己毕生的事业。
近义词
Synonyms: Mission (使命), Berufung (天职), Lebenswerk (毕生成就)
词源
由“Leben”(生活、生命)和“Aufgabe”(任务)组成,字面意思是“生命的任务”。
记忆技巧
想象一个需要用你整个生命(Leben)去完成的任务(Aufgabe)。这就是你的人生使命。