die Lebzeiten
Traduction
de son vivant
Exemples
Er war schon zu Lebzeiten eine Legende.
Il était déjà une légende de son vivant.
Zu seinen Lebzeiten hat er viel Gutes getan.
De son vivant, il a fait beaucoup de bien.
Modèles grammaticaux
zu j-s Lebzeiten du vivant de quelqu'un Zu seinen Lebzeiten war er sehr berühmt.
Mots similaires
Lebenszeit (durée de vie), während des Lebens (pendant la vie)
Étymologie
De 'Leben' (vie) + 'Zeiten' (temps, pluriel de Zeit). Littéralement 'temps de vie'.
Astuces de mémorisation
Presque toujours utilisé dans l'expression prépositionnelle 'zu Lebzeiten', signifiant 'de son vivant'.