die Lebzeiten
번역
생전, 평생
예문
Er war schon zu Lebzeiten eine Legende.
그는 생전에도 이미 전설이었다.
Zu seinen Lebzeiten hat er viel Gutes getan.
그는 평생 동안 많은 선행을 했다.
문법 패턴
zu j-s Lebzeiten ~의 생전에 Zu seinen Lebzeiten war er sehr berühmt.
유사어
Lebenszeit (평생), während des Lebens (살아있는 동안)
어원
'Leben'(삶) + 'Zeiten'(시간들, Zeit의 복수형). 문자 그대로 '살아있는 시간들'을 의미합니다.
암기 팁
거의 항상 'zu Lebzeiten'('생전에')라는 전치사구로 사용됩니다.