die Lebzeiten
คำแปล
ช่วงชีวิต, ตลอดชีวิต
ตัวอย่าง
Er war schon zu Lebzeiten eine Legende.
เขาเป็นตำนานตั้งแต่ยังมีชีวิตอยู่
Zu seinen Lebzeiten hat er viel Gutes getan.
ในช่วงชีวิตของเขา เขาทำความดีไว้มากมาย
รูปแบบไวยากรณ์
zu j-s Lebzeiten ในช่วงชีวิตของใครบางคน Zu seinen Lebzeiten war er sehr berühmt.
คำที่คล้ายกัน
Lebenszeit (ช่วงชีวิต), während des Lebens (ระหว่างมีชีวิต)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Leben' (ชีวิต) + 'Zeiten' (เวลา, รูปพหูพจน์ของ Zeit) แปลตรงตัวว่า 'ช่วงเวลาของชีวิต'
เคล็ดลับการจำ
มักใช้ในวลีบุพบท 'zu Lebzeiten' ซึ่งหมายถึง 'ในช่วงที่ยังมีชีวิตอยู่'