die Leistungsertüchtigung
Traduction
amélioration des performances, mise à niveau de capacité, renforcement des capacités
Exemples
Die Leistungsertüchtigung der Anlage ist geplant.
L'amélioration des performances de l'installation est prévue.
Das Projekt dient der Leistungsertüchtigung der Truppen.
Le projet sert au renforcement des capacités des troupes.
Modèles grammaticaux
l'((amélioration des performances)) de ((qch.)) L'amélioration des performances de l'installation est prévue.
Mots similaires
Leistungssteigerung (augmentation des performances), Verbesserung (amélioration), Modernisierung (modernisation)
Étymologie
Composé de 'Leistung' (performance) et 'Ertüchtigung' (renforcement, remise en forme). Du verbe 'ertüchtigen' (rendre capable).
Astuces de mémorisation
Pensez à rendre quelque chose 'tüchtig' (capable) pour une meilleure 'Leistung' (performance). Il s'agit de renforcer ou d'améliorer les capacités.