die Leistungsertüchtigung
Traduzione
potenziamento delle prestazioni, miglioramento della capacità, aggiornamento prestazionale
Esempi
Die Leistungsertüchtigung der Anlage ist geplant.
Il potenziamento delle prestazioni dell'impianto è pianificato.
Das Projekt dient der Leistungsertüchtigung der Truppen.
Il progetto serve al potenziamento delle capacità delle truppe.
Schemi grammaticali
il ((potenziamento delle prestazioni)) di ((qc.)) Il potenziamento delle prestazioni dell'impianto è pianificato.
Parole simili
Leistungssteigerung (aumento delle prestazioni), Verbesserung (miglioramento), Modernisierung (modernizzazione)
Etimologia
Composto da 'Leistung' (prestazione) e 'Ertüchtigung' (potenziamento, irrobustimento). Dal verbo 'ertüchtigen' (rendere abile/capace).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a rendere qualcosa 'tüchtig' (capace) per una migliore 'Leistung' (prestazione). Riguarda il rafforzamento o l'aggiornamento delle capacità.