die Leistungsertüchtigung
번역
성능 향상, 능력 강화
예문
Die Leistungsertüchtigung der Anlage ist geplant.
그 설비의 성능 향상이 계획되어 있습니다.
Das Projekt dient der Leistungsertüchtigung der Truppen.
그 프로젝트는 부대의 능력 강화를 위한 것입니다.
문법 패턴
((...의)) ((성능 향상)) 그 설비의 성능 향상이 계획되어 있습니다.
유사어
Leistungssteigerung(성능 향상), Verbesserung(개선), Modernisierung(현대화)
어원
'Leistung'(성능)과 'Ertüchtigung'(강화, 단련)의 합성어입니다. 'ertüchtigen'은 '유능하게 만들다'라는 동사에서 유래했습니다.
암기 팁
더 나은 'Leistung'(성능)을 위해 무언가를 'tüchtig'(유능)하게 만드는 것을 생각하세요. 역량을 강화하거나 업그레이드하는 것입니다.