die Leistungsertüchtigung
翻譯
性能提升, 能力增強, 升級改造
例句
Die Leistungsertüchtigung der Anlage ist geplant.
該設備的性能提升已在計畫中。
Das Projekt dient der Leistungsertüchtigung der Truppen.
該專案旨在增強部隊的能力。
文法模式
((某物)) 的 ((性能提升)) 該設備的性能提升已在計畫中。
近義詞
Leistungssteigerung（性能提高），Verbesserung（改進），Modernisierung（現代化）
詞源
由「Leistung」（性能）和「Ertüchtigung」（增強，使...有能力）組成的複合詞。源自於動詞「ertüchtigen」（使有能力）。
記憶技巧
可以理解為為了更好的「Leistung」（性能）而使某物變得「tüchtig」（能幹），即增強或升級能力。