die Leistungsfähigkeit
Traduction
performance, capacité, efficacité, rendement
Exemples
Die Leistungsfähigkeit des Motors ist beeindruckend.
La performance du moteur est impressionnante.
Regelmäßiges Training steigert die körperliche Leistungsfähigkeit.
L'entraînement régulier augmente la performance physique.
Modèles grammaticaux
la performance/capacité ((de qc.)) Die Leistungsfähigkeit des neuen Computers ist hoch.
Mots similaires
Synonymes : efficacité, capacité, potentiel ; Antonymes : incapacité, faiblesse
Étymologie
Composé de 'Leistung' (performance) et 'Fähigkeit' (capacité). Signifie littéralement 'capacité de performance'.
Astuces de mémorisation
Pensez à la 'capacité' (Fähigkeit) de fournir une 'performance' (Leistung). S'applique aux personnes et aux machines.