die Leistungsfähigkeit
คำแปล
ประสิทธิภาพ, สมรรถนะ, ขีดความสามารถ, ศักยภาพ
ตัวอย่าง
Die Leistungsfähigkeit des Motors ist beeindruckend.
ประสิทธิภาพของเครื่องยนต์น่าประทับใจมาก
Regelmäßiges Training steigert die körperliche Leistungsfähigkeit.
การฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอช่วยเพิ่มสมรรถภาพทางกาย
รูปแบบไวยากรณ์
ประสิทธิภาพ/สมรรถนะ ((ของบางสิ่ง)) Die Leistungsfähigkeit des neuen Computers ist hoch.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Effizienz (ประสิทธิภาพ), Kapazität (ขีดความสามารถ), Potenzial (ศักยภาพ); คำตรงข้าม: Unvermögen (การไร้ความสามารถ), Schwäche (ความอ่อนแอ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Leistung' (ประสิทธิภาพ) และ 'Fähigkeit' (ความสามารถ) แปลตรงตัวว่า 'ความสามารถในการทำงาน' หรือ 'สมรรถนะ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'ความสามารถ' (Fähigkeit) ที่จะสร้าง 'ผลงาน' หรือ 'ประสิทธิภาพ' (Leistung) ใช้ได้ทั้งกับคนและเครื่องจักร