die Leistungsfähigkeit
Traduzione
prestazione, efficienza, capacità, rendimento
Esempi
Die Leistungsfähigkeit des Motors ist beeindruckend.
La prestazione del motore è impressionante.
Regelmäßiges Training steigert die körperliche Leistungsfähigkeit.
L'allenamento regolare aumenta la prestazione fisica.
Schemi grammaticali
la prestazione/capacità ((di qc.)) Die Leistungsfähigkeit des neuen Computers ist hoch.
Parole simili
Sinonimi: efficienza, capacità, potenziale; Contrari: incapacità, debolezza
Etimologia
Composto da 'Leistung' (prestazione) e 'Fähigkeit' (capacità). Letteralmente significa 'capacità di prestazione'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla 'capacità' (Fähigkeit) di fornire una 'prestazione' (Leistung). Si usa sia per le persone che per le macchine.