der Marktschub
Traduction
impulsion du marché, poussée du marché
Exemples
Die neue Technologie sorgte für einen Marktschub.
La nouvelle technologie a donné une impulsion au marché.
Wir hoffen auf einen Marktschub durch die Reformen.
Nous espérons une impulsion du marché grâce aux réformes.
Modèles grammaticaux
une impulsion du marché ((grâce à qch.)) La politique a créé une impulsion du marché grâce à des réductions d'impôts.
Mots similaires
Synonymes: Marktimpuls (impulsion du marché), Marktbelebung (relance du marché); Antonymes: Marktflaute (marasme du marché)
Étymologie
Composé de 'Markt' (marché) et 'Schub' (poussée, impulsion). Signifie littéralement une 'poussée du marché'.
Astuces de mémorisation
Imaginez donner au 'Markt' (marché) un fort 'Schub' (poussée) pour le faire avancer.