der Marktschub
คำแปล
แรงผลักดันของตลาด, การกระตุ้นตลาด
ตัวอย่าง
Die neue Technologie sorgte für einen Marktschub.
เทคโนโลยีใหม่ทำให้เกิดแรงผลักดันของตลาด
Wir hoffen auf einen Marktschub durch die Reformen.
เราหวังว่าจะเกิดแรงผลักดันของตลาดจากการปฏิรูป
รูปแบบไวยากรณ์
แรงผลักดันของตลาด((ผ่านบางสิ่ง)) Die Politik erzeugte einen Marktschub durch Steuersenkungen.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: Marktimpuls (แรงกระตุ้นของตลาด), Marktbelebung (การฟื้นตัวของตลาด); คำตรงข้าม: Marktflaute (ตลาดซบเซา)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Markt' (ตลาด) และ 'Schub' (การผลัก, การดัน) แปลตรงตัวว่า 'การผลักดันตลาด'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการให้ 'Schub' (แรงผลัก) ที่แข็งแกร่งแก่ 'Markt' (ตลาด) เพื่อให้มันเคลื่อนตัวสูงขึ้น