der Marktschub
翻譯
市場推動, 市場提振
例句
Die neue Technologie sorgte für einen Marktschub.
這項新技術為市場帶來了推動力。
Wir hoffen auf einen Marktschub durch die Reformen.
我們希望通過改革來提振市場。
文法模式
通過((某事))帶來的市場推動 Die Politik erzeugte einen Marktschub durch Steuersenkungen.
近義詞
同義詞: Marktimpuls (市場脈衝), Marktbelebung (市場復甦); 反義詞: Marktflaute (市場蕭條)
詞源
由「Markt」（市場）和「Schub」（推動，促進）組成。指「推動」市場的力量或事件。
記憶技巧
想像市場（Markt）停滯不前時，有人在後面給它一個「Schub」（推動），使其前進。