der Marktschub
Traduzione
spinta del mercato, impulso del mercato
Esempi
Die neue Technologie sorgte für einen Marktschub.
La nuova tecnologia ha dato una spinta al mercato.
Wir hoffen auf einen Marktschub durch die Reformen.
Speriamo in una spinta del mercato grazie alle riforme.
Schemi grammaticali
una spinta del mercato ((attraverso qc.)) La politica ha creato una spinta del mercato attraverso tagli fiscali.
Parole simili
Sinonimi: Marktimpuls (impulso di mercato), Marktbelebung (ripresa del mercato); Contrari: Marktflaute (stasi del mercato)
Etimologia
Composto da 'Markt' (mercato) e 'Schub' (spinta, impulso). Significa letteralmente una 'spinta del mercato'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di dare al 'Markt' (mercato) un forte 'Schub' (spinta) per farlo muovere verso l'alto.