die Mehrheitsbeteiligung
Traduction
participation majoritaire, contrôle majoritaire
Exemples
Die Firma erwarb eine Mehrheitsbeteiligung.
L'entreprise a acquis une participation majoritaire.
Er hält die Mehrheitsbeteiligung an dem Unternehmen.
Il détient la participation majoritaire dans l'entreprise.
Modèles grammaticaux
acquérir une participation majoritaire ((dans qqch.)) L'entreprise a acquis une participation majoritaire.
détenir une participation majoritaire ((dans qqch.)) Il détient la participation majoritaire dans l'entreprise.
Mots similaires
Synonymes : contrôle majoritaire, part majoritaire; Antonymes : participation minoritaire
Étymologie
Composé de 'Mehrheit' (majorité) + 's' + 'Beteiligung' (participation). Littéralement 'participation de la majorité'.
Astuces de mémorisation
Décomposez le mot : 'Mehrheit' (majorité) + 'Beteiligung' (participation). C'est une participation qui donne la majorité.