die Mehrheitsbeteiligung
번역
과반수 지분, 지배 지분
예문
Die Firma erwarb eine Mehrheitsbeteiligung.
그 회사는 과반수 지분을 인수했습니다.
Er hält die Mehrheitsbeteiligung an dem Unternehmen.
그는 그 회사의 지배 지분을 보유하고 있습니다.
문법 패턴
((et4)) 과반수 지분을 인수하다 그 회사는 과반수 지분을 인수했다.
((an+3))의 과반수 지분을 보유하다 그는 그 회사의 과반수 지분을 보유하고 있다.
유사어
유의어: Kontrollmehrheit(지배 과반수), Mehrheitsanteil(과반수 몫); 반의어: Minderheitsbeteiligung(소수 지분)
어원
'Mehrheit'(과반수) + 's' + 'Beteiligung'(참여, 지분). 글자 그대로 '과반수 참여' 또는 '과반수 지분'을 의미합니다.
암기 팁
단어를 분해해서 기억하세요: 'Mehrheit'(majority) + 'Beteiligung'(stake). 즉, 과반수를 차지하는 지분입니다.