die Offenheit
Traduction
franchise, ouverture d'esprit, sincérité
Exemples
Ich schätze deine Offenheit sehr.
J'apprécie beaucoup ta franchise.
Die Offenheit für neue Ideen ist wichtig.
L'ouverture aux nouvelles idées est importante.
Modèles grammaticaux
Offenheit ((de qn)) la franchise ((de qn)) J'admire sa franchise.
Offenheit ((für+4)) ouverture ((à qc)) Elle a une grande ouverture aux autres cultures.
Mots similaires
Synonymes : Ehrlichkeit (honnêteté), Aufrichtigkeit (sincérité); Antonymes : Verschlossenheit (réserve)
Étymologie
De 'offen' (ouvert) + le suffixe '-heit', qui forme des noms abstraits, comme '-ité' ou '-esse' en français.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'l'état d'être ouvert'. La structure est similaire à 'franchise' de 'franc'.