die Offenheit
Tradução
franqueza, sinceridade, abertura
Exemplos
Ich schätze deine Offenheit sehr.
Eu realmente aprecio sua franqueza.
Die Offenheit für neue Ideen ist wichtig.
A abertura a novas ideias é importante.
Padrões Gramaticais
Offenheit ((de alg)) a franqueza ((de alg)) Eu admiro a franqueza dele.
Offenheit ((für+4)) abertura ((para algo)) Ela tem uma grande abertura para outras culturas.
Palavras Similares
Sinônimos: Ehrlichkeit (honestidade), Aufrichtigkeit (sinceridade); Antônimos: Verschlossenheit (reserva)
Etimologia
De 'offen' (aberto) + o sufixo '-heit', que forma substantivos abstratos, semelhante a '-dade' ou '-eza' em português.
Dicas de Memorização
Pense nisso como 'a qualidade de ser aberto'. A estrutura é muito parecida com seu equivalente em inglês 'openness'.