die Offenheit
Traduzione
franchezza, apertura, sincerità
Esempi
Ich schätze deine Offenheit sehr.
Apprezzo molto la tua franchezza.
Die Offenheit für neue Ideen ist wichtig.
L'apertura a nuove idee è importante.
Schemi grammaticali
Offenheit ((di qcn)) la franchezza ((di qcn)) Ammiro la sua franchezza.
Offenheit ((für+4)) apertura ((verso qc)) Lei ha una grande apertura verso le altre culture.
Parole simili
Sinonimi: Ehrlichkeit (onestà), Aufrichtigkeit (sincerità); Contrari: Verschlossenheit (chiusura)
Etimologia
Da 'offen' (aperto) + il suffisso '-heit', che forma nomi astratti, simile a '-ezza' o '-ità' in italiano.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come 'l'essere aperto'. La struttura è simile a 'apertura' da 'aperto'.