die Ortsumfahrung
Traduction
rocade, voie de contournement
Exemples
Die neue Ortsumfahrung entlastet den Verkehr im Zentrum.
La nouvelle rocade soulage la circulation dans le centre.
Wir nehmen die Ortsumfahrung, um Zeit zu sparen.
Nous prenons la rocade pour gagner du temps.
Modèles grammaticaux
((la rocade)) rocade La rocade est souvent plus rapide que le trajet à travers la ville.
Mots similaires
Umgehungsstraße, Ringstraße
Étymologie
De 'Ort' (localité) + 'um' (autour) + 'Fahrung' (conduite, de 'fahren'). Littéralement 'le fait de conduire autour d'un lieu'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une route qui vous permet de 'fahren' (conduire) 'um' (autour) d'un 'Ort' (ville) pour éviter le centre.