die Ortsumfahrung
訳
バイパス道路, 環状道路
例文
Die neue Ortsumfahrung entlastet den Verkehr im Zentrum.
新しいバイパス道路は中心部の交通を緩和します。
Wir nehmen die Ortsumfahrung, um Zeit zu sparen.
時間を節約するためにバイパス道路を使います。
文法パターン
((die Ortsumfahrung)) バイパス道路 Die Ortsumfahrung ist oft schneller als der Weg durch die Stadt.
類似語
Umgehungsstraße, Ringstraße
語源
「Ort」（場所）+「um」（周り）+「Fahrung」（fahrenから、運転）。文字通り「町の周りを運転すること」。
覚えるためのヒント
「Ort」（町）の「um」（周り）を「fahren」（運転する）道だと想像してください。町の中心部を避けるための道です。