die Ortsumfahrung
Traduzione
tangenziale, circonvallazione
Esempi
Die neue Ortsumfahrung entlastet den Verkehr im Zentrum.
La nuova tangenziale alleggerisce il traffico in centro.
Wir nehmen die Ortsumfahrung, um Zeit zu sparen.
Prendiamo la tangenziale per risparmiare tempo.
Schemi grammaticali
((la tangenziale)) tangenziale La tangenziale è spesso più veloce del percorso attraverso la città.
Parole simili
Umgehungsstraße, Ringstraße
Etimologia
Da 'Ort' (luogo) + 'um' (attorno) + 'Fahrung' (il guidare, da 'fahren'). Letteralmente 'il guidare attorno a un luogo'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una strada che ti permette di 'fahren' (guidare) 'um' (attorno) a un 'Ort' (città) per evitare il centro.