die Balance
Traduction
l'équilibre
Exemples
Er hat die Balance verloren und ist gefallen.
Il a perdu l'équilibre et est tombé.
Sie sucht die Balance zwischen Arbeit und Freizeit.
Elle cherche l'équilibre entre le travail et les loisirs.
Modèles grammaticaux
((et4)) halten garder l'équilibre Il faut garder l'équilibre.
((et4)) verlieren perdre l'équilibre Il a perdu l'équilibre.
l'équilibre entre ((qch.dat)) et ((qch.dat)) trouver Elle cherche l'équilibre entre le travail et la famille.
Mots similaires
Synonymes: das Gleichgewicht; Antonymes: das Ungleichgewicht
Étymologie
Emprunté au français 'balance', du latin 'bilanx' (qui a deux plateaux).
Astuces de mémorisation
C'est un mot international, très similaire au mot français 'balance', ce qui le rend facile à retenir.