die Balance
Traduzione
l'equilibrio
Esempi
Er hat die Balance verloren und ist gefallen.
Ha perso l'equilibrio ed è caduto.
Sie sucht die Balance zwischen Arbeit und Freizeit.
Lei cerca l'equilibrio tra lavoro e tempo libero.
Schemi grammaticali
((et4)) halten mantenere l'equilibrio Bisogna mantenere l'equilibrio.
((et4)) verlieren perdere l'equilibrio Ha perso l'equilibrio.
l'equilibrio tra ((qc.dat)) e ((qc.dat)) trovare Lei cerca l'equilibrio tra lavoro e famiglia.
Parole simili
Sinonimi: das Gleichgewicht; Contrari: das Ungleichgewicht
Etimologia
Dal francese 'balance', che deriva dal latino 'bilanx' (che ha due piatti della bilancia).
Suggerimenti per la memoria
È una parola internazionale, molto simile all'italiano 'bilancia' o all'inglese 'balance'.