der Papierkram
Traduction
paperasse, bureaucratie, tracasseries administratives
Exemples
Ich muss heute noch viel Papierkram erledigen.
Je dois encore faire beaucoup de paperasse aujourd'hui.
Der ganze Papierkram für das Visum ist anstrengend.
Toute la paperasse pour le visa est épuisante.
Modèles grammaticaux
faire ((la)) paperasse faire la paperasse Je dois faire la paperasse.
Mots similaires
Bürokratie, Formalitäten, Schreibarbeit
Étymologie
De 'Papier' (papier) et 'Kram' (bazar, fatras). Littéralement 'bazar en papier'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un bureau encombré par un 'Kram' (tas de bazar) fait de 'Papier' (papier).