der Papierkram
訳
書類仕事, 事務処理, お役所仕事
例文
Ich muss heute noch viel Papierkram erledigen.
今日、まだたくさんの書類仕事を片付けなければなりません。
Der ganze Papierkram für das Visum ist anstrengend.
ビザのための全ての書類仕事は骨が折れます。
文法パターン
((et4)) erledigen 書類仕事を片付ける Ich muss den Papierkram erledigen.
類似語
Bürokratie, Formalitäten, Schreibarbeit
語源
「Papier」（紙）と「Kram」（がらくた、雑多なもの）から。文字通り「紙のがらくた」。
覚えるためのヒント
机の上に散らかった「Kram」（がらくた）のような「Papier」（紙）の山を想像してください。