der Papierkram
翻譯
文書工作, 官樣文章, 繁文縟節
例句
Ich muss heute noch viel Papierkram erledigen.
我今天還有很多文書工作要做。
Der ganze Papierkram für das Visum ist anstrengend.
辦簽證的所有文書工作都很累人。
文法模式
處理((文書工作)) 處理文書工作 我必須處理這些文書工作。
近義詞
Bürokratie, Formalitäten, Schreibarbeit
詞源
由「Papier」(紙)和「Kram」(雜物,零碎東西)組成。字面意思是「紙製雜物」。
記憶技巧
想像一張桌子上堆滿了由「Papier」(紙)組成的「Kram」(一堆雜物)。