der Personalmangel
Traduction
manque de personnel, pénurie de personnel
Exemples
Wegen Personalmangel bleibt das Geschäft geschlossen.
Le magasin est fermé en raison d'un manque de personnel.
Der Personalmangel führt zu langen Wartezeiten.
Le manque de personnel entraîne de longs temps d'attente.
Modèles grammaticaux
le manque de personnel ((dans/à qc.)) Es gibt einen Personalmangel im Hotel.
Mots similaires
Synonymes : Personalnot, Fachkräftemangel; Antonymes : Personalüberschuss (excédent de personnel)
Étymologie
Composé de 'Personal' (personnel) et 'Mangel' (manque). Signifie littéralement 'manque de personnel'.
Astuces de mémorisation
'Mangel' ressemble à 'manque'. Un 'manque' de 'Personal' est facile à retenir.