der Personalmangel
Traduzione
carenza di personale, mancanza di personale
Esempi
Wegen Personalmangel bleibt das Geschäft geschlossen.
Il negozio è chiuso per carenza di personale.
Der Personalmangel führt zu langen Wartezeiten.
La carenza di personale porta a lunghi tempi di attesa.
Schemi grammaticali
la carenza di personale ((in qc.)) Es gibt einen Personalmangel im Hotel.
Parole simili
Sinonimi: Personalnot, Fachkräftemangel; Contrari: Personalüberschuss (esubero di personale)
Etimologia
Composto da 'Personal' (personale) e 'Mangel' (mancanza, carenza). Letteralmente 'carenza di personale'.
Suggerimenti per la memoria
Associa 'Mangel' a 'mancanza'. La 'mancanza' di 'Personal' è facile da ricordare.