die Rate
Traduction
versement, mensualité, taux
Exemples
Ich zahle das Auto in Raten ab.
Je paie la voiture en plusieurs versements.
Die Arbeitslosenquote ist eine wichtige Rate.
Le taux de chômage est un taux important.
Die monatliche Rate beträgt 200 Euro.
La mensualité est de 200 euros.
Modèles grammaticaux
payer en plusieurs fois payer en plusieurs versements On peut payer le canapé en plusieurs fois.
avoir un taux élevé/faible avoir un pourcentage élevé/faible Le pays a un taux de natalité élevé.
Mots similaires
Synonymes : Teilzahlung (versement), Quote (quota), Anteil (part)
Étymologie
Du latin 'rata (pars)' signifiant 'part calculée'. Apparenté au mot anglais 'rate'.
Astuces de mémorisation
Cela ressemble au mot anglais 'rate' (taux). Mais le sens principal est 'versement' ou 'mensualité'. Pensez : 'Je paie à un certain 'rate' (versement) mensuel'.