die Rate
Traduzione
rata, tasso, quota
Esempi
Ich zahle das Auto in Raten ab.
Sto pagando la macchina a rate.
Die Arbeitslosenquote ist eine wichtige Rate.
Il tasso di disoccupazione è un tasso importante.
Die monatliche Rate beträgt 200 Euro.
La rata mensile è di 200 euro.
Schemi grammaticali
pagare a rate pagare in diverse soluzioni Si può pagare il divano a rate.
avere un tasso alto/basso avere una percentuale alta/bassa Il paese ha un alto tasso di natalità.
Parole simili
Sinonimi: Teilzahlung (pagamento parziale), Quote (quota), Anteil (parte)
Etimologia
Dal latino 'rata (pars)', che significa 'parte calcolata'. È la stessa parola italiana 'rata'.
Suggerimenti per la memoria
È esattamente la stessa parola italiana 'rata'. Il significato di 'tasso' (come in inglese 'rate') è secondario ma anche possibile in contesti economici.