die Rate
訳
分割払い, 率, 割合
例文
Ich zahle das Auto in Raten ab.
私はその車を分割で支払っている。
Die Arbeitslosenquote ist eine wichtige Rate.
失業率は重要な指標だ。
Die monatliche Rate beträgt 200 Euro.
月々の支払額は200ユーロです。
文法パターン
in Raten zahlen 分割で支払う Man kann das Sofa in Raten zahlen.
eine hohe/niedrige Rate haben 高い/低い率である Das Land hat eine hohe Geburtenrate.
類似語
Synonyme: Teilzahlung, Quote, Anteil
語源
ラテン語の「rata (pars)」（計算された部分）に由来。英語の「rate」と同源。
覚えるためのヒント
英語の「rate」（率）と音が同じ。それに加えて「分割払い」の意味もあると覚える。「月々のレート（分割払い額）はいくら？」のように使う。