die Rate
Tradução
parcela, prestação, taxa
Exemplos
Ich zahle das Auto in Raten ab.
Estou pagando o carro em parcelas.
Die Arbeitslosenquote ist eine wichtige Rate.
A taxa de desemprego é uma taxa importante.
Die monatliche Rate beträgt 200 Euro.
A parcela mensal é de 200 euros.
Padrões Gramaticais
pagar em parcelas pagar em prestações Você pode pagar o sofá em parcelas.
ter uma taxa alta/baixa ter uma porcentagem alta/baixa O país tem uma alta taxa de natalidade.
Palavras Similares
Sinônimos: Teilzahlung (parcela), Quote (cota), Anteil (parte)
Etimologia
Do latim 'rata (pars)', que significa 'parte calculada'. Cognato da palavra inglesa 'rate'.
Dicas de Memorização
Soa como a palavra inglesa 'rate' (taxa). Apenas lembre-se que seu significado principal é 'parcela' ou 'prestação'. Pense: 'Eu pago o carro em uma 'rate' (parcela) mensal'.