der Redakteur
Traduction
rédacteur, éditeur
Exemples
Der Redakteur schreibt einen Artikel.
Le rédacteur écrit un article.
Er arbeitet als Redakteur bei einer Zeitung.
Il travaille comme rédacteur dans un journal.
Modèles grammaticaux
travailler comme rédacteur Er arbeitet als Redakteur für eine große Zeitung.
rédacteur chez ((une entreprise)) Sie ist Redakteurin bei einem bekannten Verlag.
Mots similaires
Synonymes : Journalist (journaliste), Autor (auteur), Herausgeber (éditeur)
Étymologie
Du latin 'redactor' (celui qui met en ordre, éditeur). Lié au verbe allemand 'redigieren' (rédiger, éditer).
Astuces de mémorisation
Pensez aux mots français 'rédaction' ou 'rédiger'. La terminaison '-eur' désigne souvent une profession en allemand, comme 'Ingenieur'.