der Redakteur
翻譯
編輯, 記者
例句
Der Redakteur schreibt einen Artikel.
這位編輯在寫一篇文章。
Er arbeitet als Redakteur bei einer Zeitung.
他在一家報社當編輯。
文法模式
作為編輯工作 Er arbeitet als Redakteur für eine große Zeitung.
在((某公司))的編輯 Sie ist Redakteurin bei einem bekannten Verlag.
近義詞
同義詞: Journalist (記者), Autor (作者), Herausgeber (出版人)
詞源
源自拉丁語「redactor」(整理者,編輯)。與德語動詞「redigieren」(編輯)有關。
記憶技巧
可以聯想英語單詞「redaction」或「edit」。後綴「-eur」在德語中通常表示職業,例如「Ingenieur」(工程師)。