der Redakteur
訳
編集者, 記者
例文
Der Redakteur schreibt einen Artikel.
その編集者は記事を書いています。
Er arbeitet als Redakteur bei einer Zeitung.
彼は新聞社で編集者として働いています。
文法パターン
als Redakteur arbeiten 編集者として働く Er arbeitet als Redakteur für eine große Zeitung.
Redakteur bei+3 ((会社))の編集者 Sie ist Redakteurin bei einem bekannten Verlag.
類似語
Synonyme: Journalist, Autor, Herausgeber
語源
ラテン語の「redactor」（編集者、整理者）に由来します。ドイツ語の動詞「redigieren」（編集する）と関連があります。
覚えるためのヒント
英語の「editor」や「redaction」を連想すると覚えやすいです。語尾の「-eur」は「Ingenieur」のように職業を表すことが多いです。