der Regierungsapparat
Traduction
appareil gouvernemental, appareil d'État
Exemples
Der Regierungsapparat ist sehr komplex.
L'appareil gouvernemental est très complexe.
Reformen im Regierungsapparat sind notwendig.
Des réformes de l'appareil gouvernemental sont nécessaires.
Modèles grammaticaux
((comme sujet)) utilisé comme sujet de la phrase Der Regierungsapparat ist effizient.
((in+dat)) utilisé dans une locution prépositionnelle Es gibt Probleme im Regierungsapparat.
Mots similaires
Synonymes : der Staatsapparat (appareil d'État), die Verwaltung (administration), die Bürokratie (bureaucratie)
Étymologie
Composé de 'Regierung' (gouvernement) + 's' (liaison) + 'Apparat' (appareil). Littéralement 'appareil du gouvernement'.
Astuces de mémorisation
Imaginez le gouvernement comme une machine ('Apparat') géante et complexe avec de nombreuses pièces mobiles.