der Regierungsapparat
訳
政府機関, 行政機構, 政府組織
例文
Der Regierungsapparat ist sehr komplex.
政府機関は非常に複雑だ。
Reformen im Regierungsapparat sind notwendig.
行政機構の改革が必要だ。
文法パターン
((et1)) 主語として使う Der Regierungsapparat ist effizient.
((in+3)) 前置詞句の中で使う Es gibt Probleme im Regierungsapparat.
類似語
der Staatsapparat (国家機構), die Verwaltung (行政), die Bürokratie (官僚制)
語源
「Regierung」(政府)+「s」(連結音)+「Apparat」(装置、機構)。文字通り「政府の装置」を意味します。
覚えるためのヒント
政府を、多くの部品が動く巨大で複雑な機械(Apparat)として想像してみてください。