der Routinier
Traduction
routinier, vétéran, personne expérimentée
Exemples
Der Chirurg ist ein Routinier auf seinem Gebiet.
Le chirurgien est un vétéran dans son domaine.
Als Routinier kennt er alle Tricks des Berufs.
En tant que personne expérimentée, il connaît toutes les ficelles du métier.
Modèles grammaticaux
être un vétéran qn. est un Routinier Il est un vétéran dans son travail.
Mots similaires
Experte (expert), Kenner (connaisseur), Veteran (vétéran); Antonymes: Anfänger (débutant), Neuling (novice)
Étymologie
Emprunté au français 'routinier', dérivé de 'routine'. Décrit une personne qui a beaucoup d'expérience dans un domaine.
Astuces de mémorisation
Un 'Routinier' est quelqu'un pour qui une tâche est devenue une 'routine' grâce à sa grande expérience.