der Routinier
訳
ベテラン, 熟練者, 経験豊富な人
例文
Der Chirurg ist ein Routinier auf seinem Gebiet.
その外科医は自分の分野のベテランです。
Als Routinier kennt er alle Tricks des Berufs.
ベテランとして、彼はその職業のあらゆるコツを知っています。
文法パターン
ein Routinier sein …はベテランである Er ist ein Routinier in seinem Job.
類似語
Experte, Kenner, Veteran; 反意語: Anfänger, Neuling
語源
フランス語の「routinier」から来ており、「Routine」（日常、決まりきった仕事）に関連しています。
覚えるためのヒント
物事が「ルーティン」になるほど経験を積んだ人、と覚えると良いでしょう。